Researching and teaching Jane Austen…and mere mortals